1
00:00:32,159 --> 00:00:33,800
BİR HAFTA ÖNCE

2
00:00:34,960 --> 00:00:36,320
SEKİZİNCİ DERS
OPERASYON İŞİ

3
00:00:36,520 --> 00:00:38,320
Son haftalarda,

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,480
işe alım çalışması yaptık
standart yöntemler kullanarak.

5
00:00:41,560 --> 00:00:42,560
seks,

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,520
zayıflıklar,

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,000
duygular, para.

8
00:00:47,240 --> 00:00:48,400
Ama bir an için varsayalım

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,760
hedefimizin paraya ihtiyacı olmadığını,

10
00:00:52,920 --> 00:00:54,920
onun utanılacak bir yanı yok
cinsel sapkınlıklar.

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
Hiçbir şeye bağımlı değil.

12
00:00:56,760 --> 00:00:58,680
Düzenli, dürüst ve güvenilirdir.

13
00:00:59,480 --> 00:01:01,440
Biriyle ne yapılabilir
kim yüksek ve kudretlidir?

14
00:01:06,880 --> 00:01:08,400
"Uz diyarında bir adam vardı,

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,600
Adı Eyüp'tü.

16
00:01:11,320 --> 00:01:13,040
Ve o adam

17
00:01:13,160 --> 00:01:18,320
samimi ve dürüst,
Allah'tan korkar ve kötülükten sakınır."

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,360
Hikâyenin geri kalanını bilen var mı?

19
00:01:21,440 --> 00:01:23,040
Tanrı ve Şeytan tartışıyor.

20
00:01:24,520 --> 00:01:25,520
Ne yüzünden?

21
00:01:27,240 --> 00:01:30,640
Eyüp'ün doğru kalıp kalmayacağı
Şeytan'ın onunla işi bittikten sonra.

22
00:01:31,160 --> 00:01:33,480
Peki Tanrı Şeytan'a izin verir mi?
Eyüp'le arası iyi mi?

23
00:01:33,560 --> 00:01:35,640
-Evet.
-Hangi anlamda?

24
00:01:37,120 --> 00:01:38,840
Evi yıkıldı,

25
00:01:38,920 --> 00:01:40,440
çocuklarını öldürüyorlar

26
00:01:40,520 --> 00:01:42,120
hayvanları yakıldı.

27
00:01:42,200 --> 00:01:44,400
Eyüp'ün kendisi bir hastalığa yakalanır,

28
00:01:44,480 --> 00:01:45,720
Kaynıyor sanırım.

29
00:01:46,560 --> 00:01:48,120
Kazananı tebrik ederiz
İncil bilgisi yarışmasında.

30
00:01:48,840 --> 00:01:52,440
Hiçbir zayıflık olmadığında
istismar edilebilecek,

31
00:01:52,520 --> 00:01:54,480
bunların icat edilmesi gerekiyor

32
00:01:54,560 --> 00:01:56,800
hedefi kırmak,

33
00:01:56,880 --> 00:02:00,160
ve sonra onu yeniden yarat
ihtiyaçlarımıza göre.

34
00:02:00,240 --> 00:02:02,000
Biraz Tanrıya benziyor.

35
00:02:02,080 --> 00:02:04,600
Şeytan gibi demek istiyorsun.

36
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Gerçekten mi?

37
00:02:08,680 --> 00:02:10,000
Herhangi bir şekil oluşturmadan
soruşturma komiteleri,

38
00:02:10,160 --> 00:02:11,480
sizce kim suçlu?

39
00:02:12,720 --> 00:02:13,920
Emirleri yerine getiren kişi mi?

40
00:02:15,560 --> 00:02:17,560
Yoksa en tepede emir veren mi?

41
00:02:36,400 --> 00:02:38,160
Çok güzel bir ofisim var, biliyorsun.

42
00:02:38,760 --> 00:02:40,920
Yona'yı istemiyorum
buluşacağımızı bilmek.

43
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Ne haber, Doris?

44
00:02:44,920 --> 00:02:46,360
Bunu birkaç gün önce buldum.

45
00:02:48,480 --> 00:02:49,520
Bu nedir?

46
00:02:49,600 --> 00:02:52,040
Aaron ve ben daha iyi günlerdeyiz.

47
00:02:53,520 --> 00:02:55,200
Bakın arkasında ne yazıyor?

48
00:02:55,760 --> 00:02:57,840
Aaron'un bana bıraktığı bir kod.

49
00:02:58,040 --> 00:02:59,640
Şifresini çözdüm. Okuyun.

50
00:02:59,920 --> 00:03:01,680
YONA
HARİ

51
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
Yona Harari.

52
00:03:05,000 --> 00:03:07,440
Aaron'un bana bıraktığı isim bu
ölmeden önce.

53
00:03:07,520 --> 00:03:09,160
Peki neden onun yerine bana dönüyorsun?

54
00:03:09,240 --> 00:03:11,400
Micha, ben aptal değilim.

55
00:03:11,960 --> 00:03:14,080
Yona komutandı
sahada, değil mi?

56
00:03:14,160 --> 00:03:16,440
-Bulgaristan'da olanları tartışamam.
-Neden?

57
00:03:16,520 --> 00:03:18,880
Sıradan bir şey değil
bilinmesi gerekenler temeli.

58
00:03:19,760 --> 00:03:22,040
Kalın bir tuğla duvar var
onu çevreleyen.

59
00:03:22,800 --> 00:03:24,960
Eğer kafanı vurmak istersen
duvara yaslan, devam et, ama...

60
00:03:25,040 --> 00:03:26,120
Dururdum.

61
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Neyden önce?

62
00:03:29,120 --> 00:03:30,680
Sonunda hep bir şeyler kırılır.

63
00:03:31,480 --> 00:03:32,880
Ya duvar ya da kafa.

64
00:03:33,760 --> 00:03:37,040
-Micha, yalvarıyorum.
-Yapamam.

65
00:03:42,800 --> 00:03:45,360
Otelde egzersiz yaptığımızda,

66
00:03:45,960 --> 00:03:47,920
Abigail'le geldiğini gördüm

67
00:03:48,640 --> 00:03:50,360
ve dersle alakası yok
veya egzersiz.

68
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
Tamam, öyle mi?

69
00:03:55,560 --> 00:03:57,240
Biliyor musun, karını tanıyorum.

70
00:03:57,840 --> 00:03:59,480
Biz kız arkadaş değiliz
ama ara sıra buluşuyoruz

71
00:03:59,560 --> 00:04:02,360
ve her buluştuğumuzda,
Onunla konuşmayı seviyorum.

72
00:04:03,240 --> 00:04:06,000
Bu erken yaşta şantaj ve tehditler
kursun aşaması?

73
00:04:06,800 --> 00:04:08,080
Güzel, Doris.

74
00:04:08,240 --> 00:04:09,520
Sınıfının birincisisin.

75
00:04:10,240 --> 00:04:13,080
Micha, sen Mossad'sın
müdür yardımcısı.

76
00:04:15,160 --> 00:04:18,120
Bana yardım edebilirsin.
Sadece seni cesaretlendirmem gerekiyor.

77
00:04:19,480 --> 00:04:23,560
Saate bakın. Koşmam gerek.
Yona beni öldürecek.

78
00:04:37,560 --> 00:04:41,040
Amerikan şirketi Lockheed Martin
ve Fransız Gazelle şirketi

79
00:04:41,120 --> 00:04:45,360
iki finalist mi
450 milyon dolarlık ihalede

80
00:04:45,440 --> 00:04:47,880
gelecek nesli kazanmak için
savaş helikopterlerinden.

81
00:04:47,960 --> 00:04:50,640
Şirket temsilcileri
bugünlerde İsrail'deyiz,

82
00:04:50,720 --> 00:04:53,760
verilecek bir karar öncesinde
hafta sonuna kadar.

83
00:05:15,600 --> 00:05:19,800
Bay Yoav Gil, başkan ve kurucu
Gil vakfının.

84
00:05:20,000 --> 00:05:23,720
On dört merkezi var.

85
00:05:23,800 --> 00:05:27,360
-Biri Aşdod'da, diğeri Netanya'da.
-Dolapta.

86
00:05:27,920 --> 00:05:29,440
Dolapta mı?

87
00:05:29,560 --> 00:05:30,960
-Çok derin.
-Çocuk dolabın içinde.

88
00:05:31,040 --> 00:05:32,640
Gelip gelmeyeceğinden emin olamayız
zavallı adam.

89
00:05:32,800 --> 00:05:34,880
- Peki parayı nereden buldu?
-Borsa.

90
00:05:35,320 --> 00:05:37,160
Eşi vefat edince emekli oldu.

91
00:05:37,840 --> 00:05:41,360
-Zavallı adam.
-Eşi sosyal hizmet uzmanıydı.

92
00:05:41,440 --> 00:05:43,960
Muhtemelen bağlantı budur.

93
00:05:44,360 --> 00:05:45,480
Hey.

94
00:05:45,560 --> 00:05:47,400
-İki çocukları var.
-İyi misin?

95
00:05:48,120 --> 00:05:49,160
-Biri dokuz yaşında...
-Ben iyiyim.

96
00:05:49,400 --> 00:05:51,160
-Bir şeye ihtiyacın var mı?
-İyiyim Katarina.

97
00:05:51,480 --> 00:05:53,360
Ve biri 11 yaşında.

98
00:05:55,760 --> 00:05:56,760
Affedersin.

99
00:05:59,760 --> 00:06:01,960
Kendi sezgim diyor ki
burada kir yok.

100
00:06:02,040 --> 00:06:05,400
Adam kusursuz ya da onlar gibi
Yidiş dilinde "mensch" demek.

101
00:06:05,600 --> 00:06:07,000
Neyi kaçırdım?

102
00:06:07,080 --> 00:06:09,000
İstihbarat toplamaya başlayın
operasyondan önce programlayın.

103
00:06:09,200 --> 00:06:10,760
-Fazla değil.
-Çiftler halinde çalışın.

104
00:06:10,840 --> 00:06:12,360
Misyon nedir?

105
00:06:12,440 --> 00:06:14,280
Bu zavallı adamın hayatını mahvetmek.

106
00:06:14,560 --> 00:06:15,760
İyi şanlar.

107
00:06:21,560 --> 00:06:22,680
Nasıl gidiyor?

108
00:06:24,000 --> 00:06:25,200
Bürokrasi.

109
00:06:25,400 --> 00:06:27,480
Üç gündür form dolduruyorum.

110
00:06:27,720 --> 00:06:29,040
Heyecanlı?

111
00:06:29,240 --> 00:06:30,920
Hiçbir şey kesin değil.
Amerikalılar henüz beni aklamadı.

112
00:06:31,000 --> 00:06:32,560
Yapacaklar.

113
00:06:33,320 --> 00:06:36,120
Güzel ve sert Mossad kadını,
elbette yapacaklar.

114
00:06:36,440 --> 00:06:37,520
Onlar için burası Hollywood'a benziyor.

115
00:06:39,480 --> 00:06:40,680
Peki Micha ne diyor?

116
00:06:41,320 --> 00:06:42,560
Memnun değil.

117
00:06:43,440 --> 00:06:44,520
Memnun değilim.

118
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
Peki...

119
00:06:46,160 --> 00:06:48,400
Gideceğimi sanıyor
Kursu etkileyecektir.

120
00:06:48,800 --> 00:06:50,280
Ve bu arada ona katılıyorum.

121
00:06:52,280 --> 00:06:54,240
Hayır ama bunda harika olacaksın.

122
00:06:55,840 --> 00:06:56,920
sen doğalsın.

123
00:06:59,600 --> 00:07:00,800
Ben doğalım...

124
00:07:03,160 --> 00:07:04,160
Teşekkürler.

125
00:07:06,400 --> 00:07:08,560
Ben... Tamam, buna konsantre ol.

126
00:07:08,640 --> 00:07:09,800
Seninle konuşacağım.

127
00:07:27,440 --> 00:07:31,520
EMİLİ ENDOL
HAVACILIK GAZELİ

128
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
Merhaba, Sheraton oteline ulaştınız.

129
00:07:43,280 --> 00:07:45,960
Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum lütfen.

130
00:07:46,240 --> 00:07:47,400
Evet efendim?

131
00:07:47,480 --> 00:07:50,280
Mümkünse yayında olmasını isterim
14. kat, bu katı çok seviyorum.

132
00:07:50,400 --> 00:07:52,280
On dördüncü kat mı? Kontrol ediyorum.

133
00:07:52,360 --> 00:07:53,840
Sadece bir süitim var.

134
00:07:54,600 --> 00:07:56,360
Bu iyi.

135
00:07:57,120 --> 00:07:59,040
-Adınız nedir efendim?
-Uri Ziv.

136
00:07:59,600 --> 00:08:00,760
GIL MERKEZİ

137
00:08:18,320 --> 00:08:20,800
Gerçekten neden sahip olduğumu anlamıyorum
her zaman sana bağlı kalmak.

138
00:08:20,880 --> 00:08:22,480
Biz neyiz? Siyam ikizleri mi?

139
00:08:24,000 --> 00:08:26,480
Simon'a birlikte çalışıp çalışamayacağımızı sordum.

140
00:08:27,800 --> 00:08:28,800
Gerçekten mi?

141
00:08:29,360 --> 00:08:30,400
Ne, neden?

142
00:08:32,000 --> 00:08:33,679
Çünkü benimle bir sorunun olduğunu hissediyorum.

143
00:08:35,200 --> 00:08:37,679
Bana kızgındın
Senin hakkında yazdığım rapordan beri.

144
00:08:37,760 --> 00:08:39,640
sana kızgın değilim
Sana dayanamıyorum.

145
00:08:43,679 --> 00:08:44,800
Çok teşekkür ederim.

146
00:08:48,160 --> 00:08:49,480
Aslında nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum

147
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
eğer ailem tehdit edildiyse.

148
00:08:51,760 --> 00:08:52,760
Sen...

149
00:08:52,960 --> 00:08:55,080
muhtemelen öyle davranırdın
bir aziz gibi, sanki...

150
00:08:55,760 --> 00:08:57,120
oradaki Yoav Gil.

151
00:08:58,360 --> 00:09:01,080
Herkesin nasıl olduğunu gördün mü?
Son egzersizden beri bana mı bakıyorsun?

152
00:09:04,640 --> 00:09:05,720
Aslında Kobi,

153
00:09:05,800 --> 00:09:07,280
Biriyle birlikte olmayı tercih ederim
bana kim dayanamaz

154
00:09:07,400 --> 00:09:09,120
bana acıyan insanlardan daha

155
00:09:09,200 --> 00:09:10,360
ki bu neredeyse herkes.

156
00:09:10,720 --> 00:09:14,040
Sorun değil. İkiniz de ölümcül hasta olabilirsiniz
ve bok. Hiçbir çelişki yok.

157
00:09:14,120 --> 00:09:15,280
Sağ.

158
00:09:15,360 --> 00:09:17,040
Senin bu sklerozun,
ya da bu saçmalığa her ne diyorsan,

159
00:09:17,160 --> 00:09:18,840
bu seni daha az sinir bozucu biri yapmaz.

160
00:09:19,240 --> 00:09:21,440
-Daha fazla katılamazdım.
-Güzel, gerçekten aynı fikirde olmana sevindim.

161
00:09:21,520 --> 00:09:23,560
Tamam Kobi, eğer fark etmediysen,
Özür dilemeye çalışıyorum.

162
00:09:23,640 --> 00:09:26,120
Bu özrün var mı
daha az kibirli bir tonda mı?

163
00:09:26,400 --> 00:09:28,040
Ben hasta bir insanım Kobi.

164
00:09:29,000 --> 00:09:30,200
yazık bana.

165
00:09:34,760 --> 00:09:36,760
Hadi, git bir şey enjekte et, seni pislik.

166
00:09:44,800 --> 00:09:47,320
Bu kadar çok şey vermesi mümkün değil
bu uyuşturucu bağımlılarına para

167
00:09:47,440 --> 00:09:49,120
karşılığında hiçbir şey almadan.

168
00:09:49,840 --> 00:09:52,120
O... buna ne diyorsunuz?

169
00:09:52,200 --> 00:09:53,440
-Kara para aklama.
-Kesinlikle.

170
00:09:53,520 --> 00:09:55,280
Yasal sermayesi var.
Neden para aklasın ki?

171
00:09:55,360 --> 00:09:57,440
-Git bakalım.
-Biraz daha pizza al ve çeneni kapat.

172
00:09:57,520 --> 00:10:00,680
-Kapa çeneni.
-Ama bininci kez söylüyorum,

173
00:10:00,760 --> 00:10:03,680
onu kirletmek istiyoruz, değil mi?
Onunla ilgili pislik aramayın.

174
00:10:03,800 --> 00:10:05,160
Onu nasıl kirletebilirsin?
Hiç kir yok.

175
00:10:05,240 --> 00:10:07,040
Adam İsrail ödülünü aldı.

176
00:10:08,960 --> 00:10:11,120
Bir STK olarak kayıtlı.

177
00:10:11,280 --> 00:10:13,560
-Bu yüzden?
-Yani belki kanıtlayabilirsek

178
00:10:13,640 --> 00:10:17,320
Kanunsuz bağışlar alıyor...

179
00:10:17,400 --> 00:10:18,480
Ona büyük bir baş ağrısı yaşatıyorsun.

180
00:10:19,760 --> 00:10:22,160
-Bunu Eyüp'le nasıl karşılaştırabilirsin?
-İnan bana, IRS harika bir iş.

181
00:10:22,240 --> 00:10:24,280
Ve sonra Tanrı IRS'e dedi ki...

182
00:10:24,360 --> 00:10:25,440
Siktir et onları.

183
00:10:25,960 --> 00:10:27,480
Küçük düşünüyorsun.

184
00:10:28,240 --> 00:10:29,880
Hayal gücünüzü kullanın.

185
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
Bende bir tane var.

186
00:10:33,600 --> 00:10:34,880
Onu cinayetle suçlayacağız.

187
00:10:36,960 --> 00:10:38,320
Affedersiniz, çünkü...

188
00:10:39,080 --> 00:10:41,680
Annesi onu kafasının üstüne düşürdü
sekiz günlükken.

189
00:10:42,200 --> 00:10:43,560
Ağır bir dava mı istedin?

190
00:10:43,640 --> 00:10:45,560
Katil Yoav Gil ağır bir dava.

191
00:10:45,640 --> 00:10:46,680
Düşürülmesine rağmen şaşırtıcı

192
00:10:46,760 --> 00:10:48,760
hala çalışıyor
diğer insanlar gibi.

193
00:10:48,880 --> 00:10:50,240
-Göt herif...
-Dokunma bana!

194
00:10:50,320 --> 00:10:51,760
Yeter artık.

195
00:10:51,880 --> 00:10:54,800
-Cinayet için bir cesede ihtiyacın var.
-Avşa'nın yanında...

196
00:10:55,120 --> 00:10:56,480
Senin saçmalığının adı ne?

197
00:10:57,840 --> 00:10:59,960
-MS.
-Evet, biraz daha beklersek

198
00:11:00,040 --> 00:11:01,480
bilirsin, belki...

199
00:11:01,560 --> 00:11:03,360
-Aptallık etmeyi bırak Kobi.
-Tamam aşkım.

200
00:11:03,680 --> 00:11:05,360
Kısacası eğer ceset yoksa
cinayet yok.

201
00:11:05,800 --> 00:11:09,200
Lojistiğe odaklanmayın. Yaratıcı olun.

202
00:11:10,680 --> 00:11:13,040
İyi bir şey bul
birlikte çalışabileceğimiz bir şey.

203
00:11:13,640 --> 00:11:15,480
Detaylarla biz ilgileneceğiz...

204
00:11:16,400 --> 00:11:17,800
Daha sonra.

205
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
SOFYA

206
00:12:16,160 --> 00:12:17,360
O öldü.

207
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
Sorun ne?

208
00:12:20,760 --> 00:12:23,320
Anladığım kadarıyla konuğumuzla tanışmışsınız.

209
00:12:25,880 --> 00:12:27,800
Andrey Kutchinsky'ye merhaba deyin,

210
00:12:28,440 --> 00:12:30,880
Kazakistan'da doğdu, 19 yaşında,

211
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
Beş yıl önce İsrail'e göç etmiş.

212
00:12:33,160 --> 00:12:35,200
Doz aşımı.

213
00:12:35,280 --> 00:12:37,680
Bu değiştirilebilecek bir şey.

214
00:12:37,960 --> 00:12:39,880
- Siz hastasınız.
-Çok iyi.

215
00:12:39,960 --> 00:12:40,960
Neden "gitme yolu"?

216
00:12:41,040 --> 00:12:42,160
Bu ceset nasıldı?
buraya bu kadar çabuk mu getirildin?

217
00:12:42,240 --> 00:12:45,360
Bağımlılar, onun gibi pek çok kişi var
Ebu Kabir'de.

218
00:12:45,720 --> 00:12:46,880
Oy, kusacak gibiyim.

219
00:12:48,160 --> 00:12:49,520
Daha az umursamaz mıydın?

220
00:12:50,240 --> 00:12:52,680
Belki ölüme alışmışsındır, o yüzden...

221
00:12:52,760 --> 00:12:54,040
-Ne?
-Kobi!

222
00:12:54,120 --> 00:12:55,600
Tamam, üzgün olduğunu anlıyorum.

223
00:12:56,720 --> 00:12:58,160
O halde sakin olalım.

224
00:12:58,480 --> 00:12:59,800
Herhangi birinin bir sorunu varsa

225
00:13:00,680 --> 00:13:02,480
olası yöntemlerle
o zaman eylem...

226
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
bir sorunları var.

227
00:13:04,120 --> 00:13:06,920
Çünkü şu anda biz
operasyonel modda.

228
00:13:07,200 --> 00:13:11,400
-Ve operasyonel modun bir programı var.
-Affedersiniz, ben...

229
00:13:11,560 --> 00:13:12,880
Konuşur muyum bilmiyorum
buradaki herkes adına,

230
00:13:12,960 --> 00:13:15,680
-ama sanırım biraz kendimizi kaptırdık.
-Tamamen kendini kaptırmış.

231
00:13:15,760 --> 00:13:17,560
-Herkes adına konuşmuyorsun.
-Hayır, yapmıyorsun.

232
00:13:17,640 --> 00:13:19,720
Sveta haklı. Ben de biraz öyle olduğumuzu hissediyorum...

233
00:13:19,800 --> 00:13:22,640
Bu sadece bir egzersiz.
gerçekten yapacakmışız gibi değil

234
00:13:23,360 --> 00:13:25,560
birinin hayatını mahvetmek. Sağ?

235
00:13:25,640 --> 00:13:28,040
Neden bahsediyorsun?
Onu cinayetle suçlayacağız.

236
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
Bravo, Sveta.

237
00:13:30,240 --> 00:13:32,360
Sana bir hikaye anlatmak istiyorum, tamam mı?

238
00:13:36,600 --> 00:13:39,400
Rusya'dayken bir adamla tanıştım

239
00:13:39,480 --> 00:13:41,200
Sergey Yablinsky'yi aradı.

240
00:13:41,600 --> 00:13:45,520
Çok iyi bir aile babası, bir dede.

241
00:13:46,480 --> 00:13:50,360
Bir gün eve geldi ve buldu
oğlu intihar etti. Bir trajedi.

242
00:13:51,040 --> 00:13:52,680
Daha sonra eşi ondan kaçtı

243
00:13:53,840 --> 00:13:57,360
ne olduğu yüzünden
intihar mektubunda yazıyor

244
00:13:57,800 --> 00:14:00,520
Belki de tüm bu felaketler yüzünden,

245
00:14:01,080 --> 00:14:02,960
Büyükbaba Sergey işe gitti,

246
00:14:03,040 --> 00:14:04,560
ve bum!

247
00:14:06,000 --> 00:14:07,120
Kör oldu

248
00:14:08,000 --> 00:14:10,200
ve iki elini de kaybetti.

249
00:14:11,040 --> 00:14:16,880
Ve tüm vücudu hardalla doluydu
gaz yanar. Sadece korkunç.

250
00:14:17,640 --> 00:14:20,000
Sergey Yablinsky

251
00:14:20,080 --> 00:14:24,080
Irak'taki kilit isim
kimyasal silah projesi

252
00:14:24,600 --> 00:14:26,840
Resim görmek isteyen var mı
bir Kürt bebeğinin

253
00:14:26,920 --> 00:14:29,720
hardal gazı bombalamasından sonra
karar vermek için

254
00:14:29,800 --> 00:14:32,760
ne yaptığımızı
sevimli büyükbaba Sergey'e

255
00:14:33,480 --> 00:14:36,440
haklı mıydı haksız mıydı?

256
00:14:36,680 --> 00:14:38,880
Tek bir fark var
Yoav Gil Rus bir bilim adamı değil

257
00:14:38,960 --> 00:14:42,280
hardal gazı bombaları üzerinde çalışan kişi.
O normal bir insan,

258
00:14:42,400 --> 00:14:43,600
hatta iyi bir adam.

259
00:14:43,800 --> 00:14:46,480
Doğru ve bu yüzden buna benzer bir şey yok
Sergey'in başına gelen ona da olacak.

260
00:14:47,040 --> 00:14:48,480
Onun başına gelen her şey

261
00:14:48,560 --> 00:14:51,000
değiştirilebilir ve geri döndürülebilir olacaktır.

262
00:14:51,680 --> 00:14:52,840
Sözümü tuttun.

263
00:14:54,440 --> 00:14:57,160
Tamam, karar verene kadar,

264
00:14:57,680 --> 00:15:00,280
Andrey'i eksi ikideki buzdolabına koy.

265
00:15:24,280 --> 00:15:25,880
Burada bana şüpheli bir şeyler geliyor Kinder.

266
00:15:26,040 --> 00:15:27,080
Belki Andrey'dir.

267
00:15:28,320 --> 00:15:29,360
Dinle,

268
00:15:29,640 --> 00:15:32,480
önce bana bir egzersiz yaptıracaksın
ve gözden kaybolup,

269
00:15:32,800 --> 00:15:36,920
o zaman Abigail bir göreve yanıt vermiyor
dosya ekip brifinglerinde görünmüyor.

270
00:15:37,440 --> 00:15:38,840
Kendimi yapayalnız buluyorum

271
00:15:40,280 --> 00:15:42,440
sedef hastalığı olan biri gibi
bir kokteyl partisinde.

272
00:15:42,680 --> 00:15:44,920
Abigail'in yapacak daha önemli işleri var
brifinglerden ziyade,

273
00:15:45,480 --> 00:15:47,080
Ah, öyle mi? Örneğin?

274
00:15:47,240 --> 00:15:49,040
Konuşma var. O...

275
00:15:50,920 --> 00:15:52,560
Komutasını alıyor
Washington istasyonu.

276
00:15:53,320 --> 00:15:56,800
-O yüzden mi bu kadar meşgulsün?
-Ben? Benim bununla ne ilgim var?

277
00:16:00,080 --> 00:16:02,120
Kinder, ben senin ilk eğitmenindim
bu yerde,

278
00:16:02,200 --> 00:16:04,320
Bana masum numarası yapma, lütfen.

279
00:16:04,480 --> 00:16:06,720
Simon, onun adına gerçekten çok sevindim.

280
00:16:08,840 --> 00:16:10,240
Onun terfisini rayından çıkaracaksın.

281
00:16:11,320 --> 00:16:15,120
Bu Mossad başkanının kararı. Nasıl
Mossad'ın tanıtımını yapan bir şefi raydan çıkarabilir miyim?

282
00:16:15,400 --> 00:16:17,320
-Aslında nasıl?
-Aslında nasıl?

283
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
Nasıl?

284
00:16:20,200 --> 00:16:22,360
Enstitüdeki adamlar onların
Ceset iki günden az bir sürede geri dönecek.

285
00:16:22,440 --> 00:16:23,560
Egzersize odaklanın.

286
00:16:39,160 --> 00:16:42,240
- Yüksek saç kesimi olan.
-Hayır, unut gitsin.

287
00:16:42,880 --> 00:16:44,680
Ne kadar büyük bir adam ve hâlâ ne kadar büyük bir korkak.

288
00:16:44,760 --> 00:16:46,880
O halde zaten herkesle konuşun.
bunu birlikte yapsınlar.

289
00:16:46,960 --> 00:16:49,440
-Ben herkesle konuşayım mı? Neden ben?
-Neden ben? Neden ben?

290
00:16:49,520 --> 00:16:51,520
Bir cinayet vakası,
Bu senin harika fikrindi, değil mi?

291
00:16:51,600 --> 00:16:54,640
-Yani her şeyi kendi başıma mı yapmam gerekiyor?
-Başla. Devam et o zaman.

292
00:16:55,320 --> 00:16:58,240
İşte, egzersiz bütçesinden, yani
Humus için birazımız kaldığından emin ol.

293
00:17:00,520 --> 00:17:02,480
Boyun tasması olana dikkat edin,
seni ısırmasına izin verme.

294
00:17:08,920 --> 00:17:11,280
-Hey!
-Rahatla, kulak zarlarını koruyorum.

295
00:17:11,359 --> 00:17:14,400
Büyüyünce bana teşekkür edeceksin.
Çocuklarınız arasında kulak zarının ne olduğunu bilen var mı?

296
00:17:14,800 --> 00:17:16,680
- Sen domuz musun?
-HAYIR.

297
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
Para sonra, önce iş.

298
00:17:20,400 --> 00:17:21,839
Çalış, öyle mi?

299
00:20:34,240 --> 00:20:37,480
Biraz büyükannesinin Filipinlisine benziyor
bekçi ama gerçekten harika bir dokunuşla.

300
00:20:44,040 --> 00:20:45,360
Şunu kontrol et.

301
00:20:53,240 --> 00:20:55,640
Tamam, bakalım bu çocuklar
işlerini yapacaklar.

302
00:20:56,480 --> 00:20:57,680
Vay, merhaba!

303
00:20:59,520 --> 00:21:01,080
Bu işin dışında kal! Ona dokunmayın!

304
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
Yaheli?

305
00:21:55,560 --> 00:21:58,480
Hey, bu büyükbaba. Nasıl gidiyor?

306
00:21:59,200 --> 00:22:00,360
Dinle tatlım.

307
00:22:00,440 --> 00:22:04,520
şu an bilgisayar başındayım
ve sabah bir belgem vardı

308
00:22:04,600 --> 00:22:07,040
birdenbire nasıl bulacağımı bilmediğim bir şey.

309
00:22:07,120 --> 00:22:09,280
Tekrar nasıl bulurum?

310
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Tarih?

311
00:22:12,080 --> 00:22:13,120
O nerede?

312
00:22:21,280 --> 00:22:22,600
İşte buldum.

313
00:22:23,120 --> 00:22:24,640
Teşekkürler tatlım, çok teşekkürler.

314
00:22:28,520 --> 00:22:32,240
Amerikan şirketi Lockheed Martin
ve Fransız şirketi Gazelle...

315
00:24:31,920 --> 00:24:34,280
-Bu nedir?
-Bununla ne yapacağız?

316
00:24:51,000 --> 00:24:52,360
Övgü söylemek isteyen var mı?

317
00:24:53,680 --> 00:24:55,280
O zaman huzur içinde yat

318
00:24:56,280 --> 00:24:57,360
ve yuvarlan.

319
00:24:59,760 --> 00:25:00,760
Vay.

320
00:25:09,640 --> 00:25:12,080
Tamam, ne...

321
00:25:13,000 --> 00:25:14,880
Şimdi neye ihtiyacımız var?

322
00:25:19,280 --> 00:25:20,520
Cinayet silahı.

323
00:25:21,560 --> 00:25:24,040
İyi, çok iyi.

324
00:25:36,160 --> 00:25:38,680
Bütün büyük planlar bu şekilde suya düşer.

325
00:25:39,800 --> 00:25:41,360
tam olarak bunun gibi,

326
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
Yapamam.

327
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
Ne?

328
00:26:03,800 --> 00:26:04,800
Seni duymadım.

329
00:26:07,320 --> 00:26:08,400
Yapamam.

330
00:26:08,920 --> 00:26:11,360
-Yapamaz mısın?
-Yapamam.

331
00:26:12,120 --> 00:26:14,000
Tamam, ver şunu bana.

332
00:26:41,000 --> 00:26:42,320
Avşa, bunu yapmak zorunda değilsin.

333
00:26:43,280 --> 00:26:47,040
Üzgünüm beyler ama işler başlıyor
oldukça utanç verici hale geldi.

334
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
Kesinlikle.

335
00:26:48,640 --> 00:26:49,840
Tamam, bırak şunu bana ver.

336
00:26:55,640 --> 00:26:56,640
İşte buyurun.

337
00:26:57,040 --> 00:26:58,520
-Ben?
-Evet.

338
00:27:00,320 --> 00:27:01,320
Tamam aşkım.

339
00:27:08,520 --> 00:27:09,840
Devam et, o zaten öldü.

340
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
Tamam, onu mazur görmelisin.

341
00:27:14,080 --> 00:27:15,960
gerçek şu ki, vücut
hareket etmemek onu atıyor.

342
00:27:16,040 --> 00:27:17,040
Evet?

343
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
Güzel.

344
00:27:30,320 --> 00:27:31,720
Hadi, örtün şunu.

345
00:27:31,800 --> 00:27:33,160
Kusmayı örtün.

346
00:27:34,520 --> 00:27:35,640
İyi misin?

347
00:27:36,800 --> 00:27:38,240
Beni rahat bırakır mısın?

348
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
Biz çıktık.

349
00:27:52,440 --> 00:27:54,120
Hey! Hey!

350
00:27:54,520 --> 00:27:56,440
- Orada yatan bir adam var.
-Ne oldu?

351
00:27:56,520 --> 00:27:57,920
Aşağıda yerde bir adam var.

352
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
-Kanı var, ne olduğunu bilmiyorum.
- Yaralı mı?

353
00:28:00,080 --> 00:28:02,600
Burada, aşağıda yatıyor.
İşte, yaralı, bak.

354
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
İşte orada, görüyor musun?

355
00:28:05,960 --> 00:28:07,400
Polisi aramamız lazım.

356
00:28:11,360 --> 00:28:12,440
Nefes aldığını sanmıyorum.

357
00:28:20,480 --> 00:28:22,600
İşte ona soruyorlar
Yüzdeki morluklar hakkında.

358
00:28:24,080 --> 00:28:25,960
Kapının çarptığını söylemeli.

359
00:28:26,840 --> 00:28:29,000
Siyah taytlı bir kadın beni durdurdu

360
00:28:29,080 --> 00:28:30,240
ve bana bir şey olduğunu söyledi...

361
00:28:30,680 --> 00:28:32,320
Şimdi onlara benden bahsediyor.

362
00:28:34,800 --> 00:28:37,120
Ona cesedi gösteren bir kız
ve sonra ortadan kayboldu.

363
00:28:38,640 --> 00:28:40,480
Kulağa pek inandırıcı gelmiyor.

364
00:28:41,240 --> 00:28:42,400
Size yanıldığınızı söylüyorum arkadaşlar.

365
00:28:42,480 --> 00:28:44,200
Bu hiç mantıklı değil.

366
00:28:45,560 --> 00:28:47,640
Tamam o zaman bu kadar
onu şehir merkezine götürüyorlar.

367
00:28:48,040 --> 00:28:49,560
Bir hata yapıyorsun.
Ben kanunlara saygılı bir vatandaşım.

368
00:28:49,640 --> 00:28:51,520
Devam et o zaman, yapacak işlerin var.

369
00:28:59,960 --> 00:29:06,920
194327533. Tamam mı?

370
00:29:44,240 --> 00:29:45,280
İğrenç.

371
00:29:46,120 --> 00:29:49,120
Burada yaptığımız her şey iğrenç.

372
00:29:49,200 --> 00:29:51,200
İki dakika kırk saniyeniz var.
Dışarı çık.

373
00:29:54,400 --> 00:29:55,680
Hadi, gel.

374
00:30:04,120 --> 00:30:05,120
Avşa.

375
00:30:06,000 --> 00:30:08,400
Polis yolda,
53 saniyeniz var.

376
00:30:09,120 --> 00:30:10,200
Avşa!

377
00:30:10,280 --> 00:30:11,440
Avşa.

378
00:30:12,560 --> 00:30:14,880
Avşa, neredesin? Ayrılın, dışarı çıkın!

379
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Avşa.

380
00:30:16,840 --> 00:30:17,840
Avşa!

381
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Şimdi.

382
00:30:38,000 --> 00:30:42,760
Scott! tanışmanızı istiyorum...
Bu Sarit Shashua.

383
00:32:56,480 --> 00:32:58,240
Söylesene, aklını mı kaçırdın?

384
00:32:59,840 --> 00:33:02,960
-Birincisi, artık kimse bu tabiri kullanmıyor.
- Umurumda değil.

385
00:33:03,440 --> 00:33:04,800
Çizgiyi aşıyorsun Kinder.

386
00:33:07,080 --> 00:33:08,800
-Ne biliyorsun?
-Hadi bakalım.

387
00:33:10,800 --> 00:33:11,800
Scott Russell.

388
00:33:12,160 --> 00:33:14,480
Söyle bana, nasıl bir anlaşma yaptın?
CIA ile mi?

389
00:33:15,400 --> 00:33:18,160
Senin berbat olduğun gerçeği
15 yıldır bildiğim bir şey.

390
00:33:19,000 --> 00:33:22,160
Zamanla akıllanacağını düşünmüştüm.

391
00:33:24,960 --> 00:33:26,400
Gitmesini istemiyorum?

392
00:33:32,040 --> 00:33:33,240
Nesin sen, çocuk mu?

393
00:33:34,800 --> 00:33:36,080
Gitmesini istemiyorum...

394
00:33:37,720 --> 00:33:39,840
Onun hayatına karışmaya hakkın yok

395
00:33:39,960 --> 00:33:41,640
ya da kariyeri Kinder.

396
00:33:42,680 --> 00:33:45,640
Kim onun hayatına karışıyorsa
ve kariyer kesinlikle ben değilim.

397
00:33:45,800 --> 00:33:46,800
DSÖ?

398
00:33:47,600 --> 00:33:49,920
Sizce nasıl oldu?
Washington ataması mı?

399
00:33:50,240 --> 00:33:51,240
Bilmiyorum.

400
00:33:56,080 --> 00:33:58,000
Micha nüfuzunu kullandı
Mossad'ın başında.

401
00:34:00,680 --> 00:34:02,840
Onu kendisinden olabildiğince uzakta istiyor
mümkün olduğu kadar.

402
00:34:03,680 --> 00:34:06,880
Ve fazladan bir bebek olmadan
evde olanlar dışında.

403
00:34:08,400 --> 00:34:11,080
Görüyor musun?
Onu doğrudan ağına alıyor.

404
00:34:11,159 --> 00:34:13,440
Onun için mesele ya iş ya da çocuk.

405
00:34:14,440 --> 00:34:17,320
Mossad başkanı hamile bir kadını görevlendirmez
Washington ofisinden sorumlu.

406
00:34:17,400 --> 00:34:19,120
Gerçekçi ol, bu hayatta değil.

407
00:34:19,199 --> 00:34:21,239
Micha'yla bir sorunun varsa,
bunu doğrudan onunla halledin.

408
00:34:21,360 --> 00:34:22,360
Micha'yla hiçbir sorunum yok.

409
00:34:22,440 --> 00:34:23,560
bende yok dediğimi duymadın mı
Micha'yla bir sorun mu var?

410
00:34:23,639 --> 00:34:25,960
Seni duydum, duyuyorum
söylediğin her kelime.

411
00:34:26,360 --> 00:34:27,639
Ama sen Tanrı değilsin.

412
00:34:28,199 --> 00:34:30,480
Karar verme hakkına sahip değilsin
herhangi birinin hayatı hakkında.

413
00:34:30,560 --> 00:34:31,600
Abi adına karar vermiyorum.

414
00:34:31,679 --> 00:34:34,360
Başka birinin kararını geri alıyorum
onun için yapıldı.

415
00:34:34,440 --> 00:34:36,719
Eğer senin yüzünden gitmezse,
seni asla affetmeyecek.

416
00:34:36,800 --> 00:34:39,360
Ve eğer giderse,
kendini asla affetmeyecek.

417
00:34:41,520 --> 00:34:42,520
Evet...

418
00:34:47,880 --> 00:34:49,880
Hadi gidelim, stajyerler bekliyor.

419
00:35:10,240 --> 00:35:12,200
Neden üzgün yüzler?

420
00:35:18,000 --> 00:35:20,680
Bunlar beyler,
Andrey'in ölüm belgeleri.

421
00:35:20,880 --> 00:35:22,680
Otopsi sonuçları.

422
00:35:23,200 --> 00:35:25,320
Saat, haftanın günü, tarih.

423
00:35:25,400 --> 00:35:29,000
Yoav Gil birini öldürmüş olamaz
aşırı dozdan ölen kişi

424
00:35:29,200 --> 00:35:33,080
iki gün önce, değil mi? Sağ?

425
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Tamam aşkım.

426
00:35:35,800 --> 00:35:37,400
Bakalım haber misin?

427
00:35:38,520 --> 00:35:40,200
Bunun üzerine maliye komitesi
son onayını verdi

428
00:35:40,280 --> 00:35:43,720
fazladan iki virgül beş milyara
güvenlik bütçesine şekel.

429
00:35:43,840 --> 00:35:44,840
Devam ediyorum,

430
00:35:44,920 --> 00:35:47,320
işadamı ve hayırsever Yoav Gil

431
00:35:47,640 --> 00:35:50,360
hapishane hücresinde kendini astı
Ayalon Hapishanesinde

432
00:35:50,440 --> 00:35:55,040
sorguya çekildikten birkaç dakika sonra
on yedi buçuk yaşındaki bir çocuğun öldürülmesi,

433
00:35:55,120 --> 00:35:56,960
Andrey Kutchinsko,

434
00:35:57,040 --> 00:35:59,920
kiminle ilişkisi olduğu iddia ediliyor.

435
00:36:00,000 --> 00:36:03,160
Bay Gil bu sabah erken saatlerde tutuklandı
genç adamın cesedinin yanında

436
00:36:03,240 --> 00:36:05,920
Yüzünde bir mücadelenin izleri var
ve vücut.

437
00:36:06,000 --> 00:36:08,240
Soruşturmaya aşina bir kaynak şunları söyledi:

438
00:36:08,320 --> 00:36:10,880
bu kanıt bulundu
işadamının evinde

439
00:36:10,960 --> 00:36:13,800
cinayetle bağlantısı olduğu iddia ediliyor.

440
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
Yoav Gil'in bir oğlu hayatta kaldı
ve bir kızı.

441
00:36:18,800 --> 00:36:20,000
Geri döndürülebilir, değil mi?

442
00:36:20,560 --> 00:36:21,600
Her şey tersine çevrilebilir.

443
00:36:21,680 --> 00:36:23,320
Bu ciddi bir operasyonel hatadır.

444
00:36:23,400 --> 00:36:24,800
Doğru, operasyonel bir hata.

445
00:36:24,880 --> 00:36:27,120
Operasyonun komutanı ise
yerindeydi

446
00:36:27,200 --> 00:36:28,600
-daha iyi olurdu.
- Simon, zamanı değil.

447
00:36:28,680 --> 00:36:30,560
-Seni duydum.
-Şimdi zamanı değil.

448
00:36:37,400 --> 00:36:38,400
Bıraktım.

449
00:36:40,360 --> 00:36:41,400
Ne yapıyorsun?

450
00:36:42,360 --> 00:36:44,200
-Bıraktım.
-You're making a mistake.

451
00:36:44,800 --> 00:36:46,160
-Öyle düşünmüyorum.
-Bir hata yapıyorsun

452
00:36:46,240 --> 00:36:48,920
çünkü senin için savaştık, buna rağmen
senin zor durumun.

453
00:36:50,400 --> 00:36:53,040
Bunun için minnettarım ama olmayacağım
sizinle devam ediyoruz.

454
00:36:54,560 --> 00:36:55,760
Güle güle.

455
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
Avşa,

456
00:36:57,720 --> 00:36:58,840
Seninle geliyorum.

457
00:37:04,400 --> 00:37:05,680
Bay Frachdel, oturun.

458
00:37:07,160 --> 00:37:08,920
Yeterince yaşadım, bitti, üzgünüm.

459
00:37:12,080 --> 00:37:14,320
Burada başka birinin sorunu var
burada olanlarla mı?

460
00:37:25,920 --> 00:37:27,240
Sen de mi Doris?

461
00:37:27,840 --> 00:37:29,360
Ben de Yona. Affedersin. Üzgünüm,

462
00:37:29,440 --> 00:37:30,960
Devam edemem.

463
00:37:35,560 --> 00:37:37,280
Tamam arkadaşlar, devam edeceğiz gibi görünüyor

464
00:37:37,400 --> 00:37:39,320
daha küçük bir grupta.

465
00:37:50,480 --> 00:37:51,680
Evet, ya sen?

466
00:37:54,080 --> 00:37:56,160
Kimsenin burada kalmasına izin vermiyoruz.

467
00:37:56,800 --> 00:37:59,840
Bak, onsuz omlet yapamazsın
biraz yumurta kırıyorum.

468
00:37:59,960 --> 00:38:01,120
Harika bir söz.

469
00:38:01,240 --> 00:38:02,520
Evet Uri?

470
00:38:03,200 --> 00:38:04,280
Bak, adama üzülüyorum.

471
00:38:04,360 --> 00:38:07,840
ama sanırım grup aramadın
burada ağaç kucaklayanlar var.

472
00:38:07,920 --> 00:38:09,880
İkiliye bir alkış
Kötülük ve Kötülük.

473
00:38:09,960 --> 00:38:11,760
-Elbette Kobi, senin hakkında her şeyi biliyoruz.
-Kapa çeneni, Kobi.

474
00:38:11,840 --> 00:38:13,120
Haydi, haydi. Gitmek.

475
00:38:20,480 --> 00:38:22,720
Yoav Gil hayatta kaldı
bir kızı ve bir oğlu.

476
00:38:24,960 --> 00:38:26,480
Nasıl oldu? Memnun?

477
00:38:26,960 --> 00:38:28,320
Harika, Ören, teşekkürler.

478
00:38:28,400 --> 00:38:30,760
Size yardımcı olmaktan her zaman mutluluk duyarım arkadaşlar
Mossad'da.

479
00:38:35,880 --> 00:38:37,200
Anlamıyorum, ne oldu?

480
00:38:37,440 --> 00:38:41,520
Yoav Gil polis tarafından tutuklanmadı.
tarafımızdan tutuklandı.

481
00:38:43,760 --> 00:38:45,200
Beş dakika sonra serbest bırakıldı.

482
00:38:46,320 --> 00:38:49,200
Yani evet, biraz tatsız bir durum yaşadı
sabah ama hepsi bu.

483
00:38:49,280 --> 00:38:51,680
Beyler, adını hiç duydunuz mu?
Motke Keidar mı?

484
00:38:53,880 --> 00:38:57,640
Motke Keidar ofisin çalışanıydı.
ilk ve son deneme

485
00:38:57,720 --> 00:39:00,320
hüküm giymiş bir katili işe almak.

486
00:39:01,760 --> 00:39:04,360
Sonuç,
Yahudi işbirlikçisinin öldürülmesi

487
00:39:04,920 --> 00:39:08,560
İsrail Devletini kim sevdi
ve ona yardım etmek istedim.

488
00:39:09,080 --> 00:39:10,080
Peki ders?

489
00:39:10,920 --> 00:39:15,200
Kırmızı çizgisi ve yargılaması olmayan bir ajan

490
00:39:15,760 --> 00:39:17,400
tehlikeli bir ajandır.

491
00:39:20,480 --> 00:39:23,800
Bu iş kolunda
kanunların dışında yaşıyoruz,

492
00:39:24,840 --> 00:39:28,000
bu da bizim sanık olmamız gerektiği anlamına geliyor,
avukatlar,

493
00:39:28,120 --> 00:39:30,000
ve kendi yargıçlarımız.

494
00:39:30,120 --> 00:39:32,040
Buna vicdan da diyebilirsiniz.

495
00:39:35,520 --> 00:39:36,760
Spector kardeşler,

496
00:39:39,560 --> 00:39:41,440
bu ders buraya kadar bitti
seni ilgilendiriyor.

497
00:39:42,200 --> 00:39:43,520
-Ciddi misin?
-Ne?

498
00:39:43,680 --> 00:39:46,000
-Ne demek istiyorsun?
- Bir grup amatör.

499
00:39:46,560 --> 00:39:50,680
Geri kalan her şey askeri istihbarat tarafından konuşuluyor.
İrtibat artık küçük salonda başlıyor.

500
00:40:02,120 --> 00:40:06,240
Rab ve onun yaptığı her şey mübarek olsun.

501
00:40:07,520 --> 00:40:09,440
İhraç edildi

502
00:40:24,040 --> 00:40:26,360
Aradığınız adam
Yaniv Mimon denir.

503
00:40:26,680 --> 00:40:29,280
Biz ona Muammer diyoruz
Libya'daki deli vakasından sonra.

504
00:40:30,680 --> 00:40:32,680
-O...
-Bulgar operasyonunun bir parçası, evet.

505
00:40:33,000 --> 00:40:35,280
Onu dersten çıkardık
sırf bunun için.

506
00:40:36,440 --> 00:40:38,760
Yazmayın, ezberleyin.

507
00:40:38,920 --> 00:40:44,240
Sparkles Araba Yıkama, 46 Ben Tzvi Bulvarı.

508
00:40:44,640 --> 00:40:45,920
Teşekkürler Micha.

509
00:40:45,970 --> 00:40:50,520
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


